(洛杉磯 )(本報記者阮寧帕沙迪納報道)「今年中美建交三十周年，而帕沙迪納和北京西城區姐妹城市又已經締結十周年，多年的友誼已經長成枝繁葉茂的大樹，值得慶賀。」5日帕沙迪納和北京西城區舉辦締結姐妹城市十周年慶祝活動。

        當天在杭庭頓圖書館的友誼廳，中國駐洛杉磯總領事館，帕沙迪納市，以及北京西城區的眾多官員和嘉賓，出席並見證了這一歷史時刻。雙方市長更簽署十周年友好宣言﹐西城區金聲國樂團稍後也在杭庭頓圖書館的中國「流芳園」，進行了一場精彩的國樂表演。

        中國駐洛杉磯總領事張雲盛贊兩個城市取得的成績，他說 中國有句話講，不積細流，無法變成江河。帕沙迪納和北京西城區姐妹城市，作為中美之間最為活躍的姐妹城市，雙方的努力和交流，會令中美兩國人民的友誼源遠流長。

        帕沙迪納市市長包加德表示，兩個城市自從1999年締結姐妹城市以來，十年來進行了文化商業等多方面的交流。他風趣地說，杭庭頓圖書館當時計劃建設，具有中國特色的「流芳園」，看來就是要為這個十周年的慶典準備的。

        而北京西城區區長張建東，則對帕沙迪納市對於玫瑰花車遊行上，中國奧運花車的鼎力支持表示感謝。並且表示，西城區也建立了象征兩國人民友誼的「玫瑰園」，並祝願雙方共同栽種的玫瑰更加嬌艷芬芳。

        帕沙迪納姐妹城市委員會創始人之一的Alan Lamson說，在美國前總統艾森豪威爾的提倡下，美國有很多城市都和國外城市建立姐妹城市。而現在最新的潮流則是，美國城市對於那些在世界舞臺上越來越重要的國家，在姐妹城市的建立上更加重視。他很高興中美兩個城市在十年前就如此有遠見，從那時就結下了深厚的友誼，在兩國的民間外交上發揮著不可忽視的作用。