畜農虧本威脅殺豬 |
| 2009-07-05 (04:58) |
  (多倫多 )(加通社多倫多電)安省豬農聲稱，他們已損失數以千計金錢，正考慮讓健康豬隻安樂死，因為沒有政府援助時只有破產一途。 數十名農人周五帶著50頭豬到安省省議院外，抗議政府對多年來每下愈況的危機不聞不問。 在安省布里奇山(Mount Brydges)經營育種生意的郭赫(John Gough)說，不能讓活生生的豬挨餓。他指出，養一頭可屠宰的豬要虧蝕50元，新手處境更加可憐，因為他們不能領取政府資助老養豬戶的款項。抗議者表示，政府有1.5億元援助計劃，但2005年以後開始養豬者求助無門。郭赫說，他們是養豬業的前途所繫，卻無法維持下去。 來自活翰(Woodham)的35歲豬農雷默(Eric Reymer)說，他5年前入行，從未獲得政府援助。周一前如果無法找到買主，恐怕要把2,000頭20天大的小豬人道毀滅，因為已經沒錢養牠們，但如此一來要損失近70,000元。 安省農業廳長董鮑絲姬說，新豬農要求的款項其實是補償以往業者的損失，而且只是一次而非持續的計劃。目前有跟聯邦合作，共同協助生產者的計劃，而涉及H1N1流感的問題要等下次的農業廳長會議才討論。她強調，省府的重點是如何在短期及長期方面協助養豬業，所以關鍵問題在於，如果聯邦政府花錢讓安省的豬農不再生產，怎麼可能再補助新的豬農擴大業務。 郭赫反駁說，現有的計劃無濟於事是因為根據豬農過去5年的平均收入付款，但沒有人在過去5年賺錢，所以沒有任何資格領取。 |
