「莫拉克」颱風重創台灣，台灣外交部通令外館，婉謝國際間提供救援物資或派遣救援團隊遭到外界痛批。外交部次長夏立言今天坦承，犯了技術錯誤，沒有加上「暫時」婉謝這兩個字，外交部表示鄭重道歉。

        夏立言表示，會寫報告送交行政院，如果行政院有任何處分，他都願意接受。

        夏立言表示，外交部發出電報，主要是基於職權，告知外館如果外國捐贈經費，要轉到哪個帳戶。至於支援和人力部分，應該是「暫時婉謝」，以後如果有實際需要再保持聯絡。

        夏立言指出，外交部長歐鴻鍊目前在外，他也知道有這個電報。夏立言表示，如果因為這個疏漏造成社會觀感不好，造成外界誤會，「代表外交部鄭重向社會道歉，如果長官認為我們做得不好，今天會寫報告給行政院，任何處分我都會接受。」