(紐約 )(紐約時報訊)警方說，卡普蘭兄弟商店藍焰公司(Kaplan Brothers Blue Flame Corporation)位於哈林區西125街523號，近阿姆斯特丹大道。商店主要銷售商用燃氣和電器爐灶，也銷售廚房用品零件和提供修理服務。

         警方說，4名企圖搶劫的男子進入商店後宣布要搶劫商店。其中1人拿出一支格洛克9毫米口徑手槍，開始抽打商店一位33歲的僱員。老闆拿出一支獵槍，開槍轟擊4名劫匪。

         商店老闆的名字是奧古斯托(Charles J. Augusto Jr.)，今年72歲。

         警方說，他們不認為老闆這支獵槍曾依市法登記過。警方已經發現了劫匪們使用過的那支手槍。

         警方於下午3點09分開始接到有關槍擊事件的電話。一名男子當場死亡，另一名男子下午3點22分被送進聖盧克醫院(St. Luke's Hospital)，後來死在那裡。

         第三名受傷男子自己走到聖盧克醫院。醫院在曼哈頓晨邊高地，距離案發現場有12個街區。第四名受傷男子在商店附近被警察抓獲。

         案發後，大群過路人在現場警戒線外圍觀。商店附近是兩間教堂，還有26警察分局和一間兒童基金會，後者是一個學生課外活動中心。

         槍擊事件發生近兩個小時後，死亡男子的屍體還一直放在人行道上，上半身遮著一塊白塑料布，穿著灰褲子，白鞋。51歲的過路人辛格爾頓說：「我希望老闆的槍是有執照的。他有權開槍自衛，保護他的商店。」

         另一位圍觀者37歲的岡扎雷斯說，他經常在藍焰商店做零工，賺點零花錢；這裡的人們都認識「古斯(Gus)」老闆，他很受街鄰尊重，是個好人，經常幫助街鄰做事情。

         據《紐約時報》1989年報道，奧古斯托於1920年代末期就創立了該商店，擔任總裁。他會修理商用老燃氣爐灶和電器爐灶，也會修理1920年代的舊爐灶，也出售餐館用過的廉價舊爐灶。