大麻案涉案華裔承認隱瞞存款 |
| 2009-08-27 (05:56) |
  (三藩市 )(本報記者周子君灣區報道)警方五年多前起獲近萬株大麻的灣區大麻集團案，當中一涉案華裔女子譚麗卿（音譯：Iris Lai Hung Tam）經過多年後終達成認罪協議，承認向國稅局隱瞞一香港恒生戶口存款，以撤銷其他控罪。 早於2003年，多個聯邦地方執法機構，包括聯邦緝毒局、移民及海關執法局、三藩市、屋崙警局等合作，在灣區多處搜獲大麻9309株，計市值逾580萬元。最後並以共謀種植及傳播大麻等罪名起訴了集團的19人，包括來自香港今年65歲的譚麗卿。 譚麗卿於本月中在聯邦地方法院就一項蓄意瞞稅控罪認罪，擁有一個存款超過1萬元的恒生銀行戶口的她，在報稅時沒有向國稅局表明。譚的辯護律師劉德雲（Garrick Lew）向本報表示，因為譚麗卿當年被扣留7天，所以無需服刑，法官上周裁定譚只要退還2.4萬元與一輛2000年的平治SUV，及守行為兩年。 劉德雲說，聯邦檢察官就此認罪協議，撤銷譚麗卿其他與大麻集團案有關的控罪。劉德雲指出，譚來自香港，本來就擁有一恒生銀行戶口，或者譚報稅時其會計並沒有向她解釋清楚。劉相信譚與大麻集團案的罪行無關，劉德雲說，譚麗卿是名單身母親，養育兩個兒子，其中一個長大後非常優秀，很可惜另一兒子陳艾瑞（音譯：Enrique Chan）在唸大學時纏上大麻等毒品。 陳艾瑞當時涉嫌洗錢、進口和傳播迷藥，且為該販毒集團大麻種植場的主要負責人之一。劉德雲說，陳令母親痛心，幸好法官明白這只是個不幸的故事，而現年31歲的陳仍在拘留中，至今已達3年，將於本年尾上庭。 |
