美國雪佛龍公司（Chevron）位於英國威爾斯的一座煉油廠，一個儲存缸周四發生猛烈爆炸，有四名工人喪生，一人受重傷。當局正調查出事原因。

        發生事故的煉油廠位於威爾斯彭布羅克郡。在當地時間周四傍晚六時二十二分，一個容量達七百三十立方米的儲存缸突然發生爆炸，當時該座儲存缸正進行維修工程。

        當局接報後，派出五十名消防員到場開喉灌救，迅速把火撲滅。拯救人員證實有四人死亡，一名重傷者被送往醫院急救。煉油廠內的其他工人被疏散到安全地點。

        目擊者說，爆炸的威力異常猛烈，冒出滾滾濃煙，在數公里外也清楚看到。一名目擊者接受英國廣播公司訪問時稱：「我聽到巨大爆炸聲，轉頭一看，見到一個大火球升起，整個山谷都佈滿濃煙。」