皇后區地檢署捕3名涉走私煙販
2011-06-19 (05:20)
(紐約 )(本報記者李曉謎紐約報道)經過長期調查搜證,皇后區地檢署本周三抓獲了兩名華人一名外籍男子涉嫌走私販賣10萬元私煙,日前被皇后區地檢署以非法持有仿冒器械罪,假冒商標,違反紐約州香煙法規的罪名送交法辦,如果認罪將被判入獄15年。

        三名被逮捕的涉嫌販賣走私香煙的嫌犯分別是報住曼哈頓包厘街136號的馮柳勤(Liu-Qin Feng),報住法拉盛60大道136-19號的陳本傳(Ben Chuan Chen),和在皇后區Jackson Height及邁阿密都有居所的Luis Robert Liendo-Giuillen。

        經過長期的搜證偵查,皇后區打擊稅收犯罪小組(Crimes Against Revenue Unit)日前獲得搜查令,於周三(15日)早上收網,一舉將馮柳勤和陳本傳犯罪團夥,及Luis Robert Liendo-Giuillen抓獲歸案。

        據了解15日早,便衣警察和探員潛伏在陳本傳位於法拉盛的住所附近,看到一輛2004年款本田廂型車停在其屋前,馮柳勤從陳家中走出後,坐進廂型車的乘客座位,陳手持一個大的黑色塑膠袋從地下室出來,坐上了車子的駕駛座上。

        警方和探員一擁而上,將二人當場制伏,在車內和陳本傳的住所搜出了793條私煙,431個仿冒維珍尼亞菸稅印花,和3萬3231元現金。

        同日早晨被抓獲的Luis Robert Liendo-Giuillen也是在家中被逮捕的,Luis剛剛從家裡拿著裝有7條煙的黑色粗紙袋出來,就被探員按住,從家中和身上搜出120條私煙,7000元未經許可的郵寄匯票,和1456元現金。

        經過檢驗,這些私煙大部分都是假煙,另外一部分是在佛州購買走私來紐約,或印有假佛州煙稅印花的香煙。皇后區檢察官布朗(Brown)指出這些不法分子通過走私販賣私煙甚至假煙,逃脫紐約州和市的稅款,從中獲取暴利收入,不但對按法規繳稅的民眾不公,也欺騙了在維持收支平衡的政府機構。拿這三人的案件來說,至少損失紐約州和市6萬元稅款。

        目前三人被以一級非法持有仿冒器械罪(1st degree criminal possession of a forged instrument?啀,三級假冒商標罪?唻3rd degree trademark counterfeiting?啀,違反紐約州香煙法規的罪名送交法辦(NYS tax law 1814),如果認罪將被判入獄15年。