擁有三個學士及一個碩士學位的香港城巿大學三年級男生，於去年半年間偷取同學在電腦室遺下的11支USB記憶手指及學生證等物件，裁判官較早前認為他在行為上干犯12項盜竊罪名，但又考慮辯方精神科醫生指，男生患有慢性精神分裂症，視他人遺棄物品為「朋友」，要去保護他，故決定先取精神報告再作裁決。

        觀塘裁判法院裁判官今早應辯方要求，要更多時間索取被告的精神科醫生報告，將案押後至下月25日裁決，被告繼續獲准以現金2000元保釋。

        根據辯方所指，被告學歷良好，一向無案底，因於86年受車禍影響而出現幻聽，聲音令他認為別人遺下的物品十分可憐，要去保護它，更在家中囤積雜物，連浴室、廚房無法使用，被告又因擔心喪失與貓溝通的能力而一度自行停藥，但現時病情有好轉，家居已收拾七七八八，加上他無自殺及暴力傾向，成功說服裁判官給予他保釋外出。

        案情指，39歲被告翁傑良，被控12項盜竊罪，在去年5月至12月期間，偷去11名同學的電腦記憶棒等物品。精神科醫生報告指，被告患有慢性精神分裂症及病態囤積癖，在家中囤積雜物，包括爛風扇、舊報紙雜誌，浴室和廚房堆滿雜物。