比亞迪股份(01211) 宣布，夏治冰個人原因已辭任公司副總裁，自2011年8月5日起生效。他於辭任後將不再擔任公司任何職務。

        夏治冰個確認與董事會之間並無任何意見分歧，亦無任何有關其辭任的事宜須敦請股東垂注。