香港足球名將、流浪足球隊教練陳鴻平，昨晚在元朗踢元老盃賽時突然昏倒，在場休班消防員觀眾即時施心外壓急救，陳一度甦醒，惟送院時再陷昏迷，現仍在博愛醫院深切治療部留醫，情況危殆。
其家人及隊友昨晚趕到醫院了解情況，各人憂心忡忡。
六十八歲的陳鴻平，綽號「嚤囉平」，是前香港足球隊代表，擔任中場，退役後曾執教多支甲組球隊及出任港隊教練，現為流浪足球隊其中一名教練，流浪昨晨在酷熱天氣下，與飛馬進行熱身賽，陳出席督師，晚上又參加元朗區首屆元老賽。
賽事在元朗安興遊樂場硬地足球場舉行，陳鴻平代表「大井聯」出賽，仍擔任其擅長的中場指揮官，對手是卜公隊，晚上七時開始，上半場踢二十五分鐘，「大井聯」輸四比○。休息十分鐘後進行下半場，不料陳鴻平甫出球場便仆倒昏迷。
適逢觀眾席上有休班消防員，即時為陳進行心外壓急救，陳告甦醒，隊友和老友都鬆一口氣。但救護員將陳送院時，陳再度昏迷，被送博愛醫院深切治療病房搶救，須用儀器協助呼救，兒子家人與隊友趕到醫院探望，醫生稱陳的身體健康，幸好沒有爆血管迹象，目前等候他甦醒。
陳鴻平曾效力球會愉園、元朗、怡和、精工及海蜂(1960-1976年)榮譽曾協助球隊共奪七次聯賽、一次銀牌及一次足總盃冠軍)執教生涯曾任海峰、星島、東方、愉園及四海流浪教練(1981-2009年)93年兼任香港隊教練現職與巴貝利同任四海流浪「雙教練」。
