簡明牛津詞典收錄潮語
2011-08-20 (14:45)
「Woot!」這是在網上十分流行,用來表達狂喜或勝利心情的「火星文」,的確值得慶祝,因為這個新創的生字獲正式收錄入本月出版的第十二版《簡明牛津英語詞典》內。其他首度獲收錄的生字還包括「textspeak」(短訊中的縮略語)、「sexting」(用手機發送色情文字或圖片)和「cyberbullying」(網絡欺凌)等。

        《簡明牛津英語詞典》最新一版總共收錄2萬4千個條目,加入了400個新字。總編輯史蒂文森在他的網誌內發表文章,披露部分入典的新字。

        史蒂文森表示,最新一版《簡明牛津英語詞典》也把一些原有的字,增添新的意思,讓讀者更加明白語言和文字的變化。例如「friend」(朋友)和「follower」(追隨者),在現代網絡世界中都有新的含意。「friend」(朋友)現在不一定指在現實世界中的好友,可能是指在社交網站上接觸的人。

        與總共有20冊的傳統《牛津英語大詞典》不同,《簡明牛津英語詞典》專門收錄一些時下流行的現代語和俚語。第一版《簡明牛津英語詞典》於1911年出版時,當時入典的新字為「aeroplane」(飛機)、「motorist」(駕駛人士)和flapper(拍擊者)。
 
相關新聞
黑客組織坦承發動攻擊為自娛 2011-06-18 (15:02)