日本首相菅直人向內閣閣員表明，他會在月底辭職，內閣屆時亦會總辭。

        菅直人在今早的內閣會議上，宣布8月30日辭職的決定。菅直人表示，早前列出的3項辭職條件，包括通過公債法案，只要3個條件齊備，他便會辭職。

        而他所屬的民主黨就會在他辭職前1日選出新黨代表，預料在眾議院佔大多數議席的民主黨會確認新黨代表為新任首相，新首相稍後亦會提交新內閣的名單。暫時宣布有意角逐民主黨黨代表的，包括前外相前原誠司，以及財相野田佳彥。