美國國務院發言人表示，國務卿希拉莉有關北韓最高領導人金正日逝世的聲明，並未有使用哀悼的字眼，是因為這個字詞不適合。

        金正日逝世後，美國是否會發唁電或表達哀悼格外引人關注。對此，美國國務院發言人紐蘭20日表示，美方認為美國哀悼金正日並不適當。1994年前北韓最高領導人金日成去世時，時任美國總統克林頓特別發去了唁電，這引發了奧巴馬政府會否為金正日逝世發去唁電的猜測。不過迄今為止，無論是白宮還是國務院，在聲明中均未表達哀悼之意，也未發去唁電。

        在20日的例行記者會上，有記者問及為何國務卿希拉莉19日晚的聲明中，未表達哀悼之意。紐蘭表示，他們並不認為有關哀悼的措辭是適當的。

        不過，曾八次訪問北韓的前美國駐聯合國代表、前新墨西哥州州長理查德森等「知朝派」卻認為，美國向北韓表達哀悼是適當的。對此，紐蘭沒有正面回應，她說，美方的聲明中已明確表示，希望看到北韓人民有更美好的未來，這就是美國要向北韓人民表達的情緒。

        紐蘭在發布會上還引述希拉莉19日晚上發布的聲明，指他們希望北韓新領導人通過兌現承諾、改善與鄰國關系、尊重人民權利，將國家引入和平之路。

        紐蘭還解釋，由於時差的關係，美方無法與「六方會談」的其他參與國充分磋商和協調，所以到了當晚10時希拉莉才發布正式聲明。

        對於北韓街頭出現大批民眾慟哭哀悼金正日的畫面，紐蘭在當天的記者會上不願意置評，但她認為在北韓官方宣布的哀悼期期間，北韓政府部門可能不會正常運轉。