烏克蘭總理季莫申科11日凌晨宣布，烏克蘭已簽署與俄羅斯和歐盟的三方議定書，同意成立對俄羅斯天然氣經烏克蘭境內管道運輸進行監測的多方委員會。

        在歐盟輪值主席國捷克總理托波拉內克的斡旋下，俄羅斯10日簽署該議定書，允許監測委員會專家進入俄烏兩國境內對輸氣情況進行監測。托波拉內克10日晚些時候返回基輔與烏總理季莫申科舉行會談。

        季莫申科在會談中表示，為使歐洲其他國家獲得天然氣，烏克蘭願意作出「政治上和技術上的讓步」。她在隨後舉行的新聞發布會上重申，烏克蘭是俄天然氣過境運輸的可靠夥伴，烏克蘭「從未偷過」俄羅斯的過境天然氣。

        托波拉內克表示，在監測委員會專家抵達天然氣計量站後，俄羅斯將恢復經烏境內管道對歐盟的天然氣供應。他認為，歐盟國家「將在36小時內獲得來自俄羅斯的天然氣」。

        由於在2009年天然氣供應價格和過境費用以及以前債務償還等問題上未能達成協定，俄羅斯天然氣工業股份公司於1月1日中斷對烏克蘭供氣，但仍維持經烏境內管道對歐洲其他國家供氣。俄方7日以烏方「偷氣」為由，停止經過烏克蘭供應天然氣，造成歐洲很多國家用氣困難。