(溫哥華 )距離2010溫冬奧和殘奧會尚有一年時間，加拿大保險局（CIB）提醒卑詩省業主，在考慮奧運會期間出租個人物業時，必須確保他們已經購買了有關的保險，以免一旦發生事故，才驚覺得不償失。

        加拿大保險局指出，到了明年冬季，將有大批世界各地的遊客來到低陸平原區，見證2010溫冬奧這項全球體壇盛事。屆時，相信有許多卑詩省省民，把整幢房屋或者部分房間出租給遊客。

        應深入瞭解現行保險內容

        加拿大保險局卑詩省、沙省與緬省分部副總裁奧爾森（Lindsay Olson）說：「把房屋租給遊客，可能影響房屋保險。業主不應該一廂情願地以為，已經購買了家居保險，就等於與租屋有關的損失也理所當然地包括在內。」

        保險局同時鼓勵打算出租房屋的人士，應該事先聯繫自己的保險經紀，深入瞭解他們現有的保險計劃內容，研究是否也包括租屋方面的保障。

        同時，奧爾森也提醒業主，必須向他們的保險經紀說明自己的出租計劃，以便對方可以提供適當的建議。