(多倫多 )紐賓士域省一位皇家騎警及其一對年幼兒女周日在車禍中喪生。同袍周一緬懷他的生平，稱讚他既是盡忠職守的警員，又是值得信賴的朋友。

        31歲的波特警員(Jason Porter，見圖)周日駕車載著他5歲的女兒和2歲的兒子，在紐省奧羅莫托(Oromocto)以南7號公路上，與一輛巴士相撞。

        皇家騎警唐保萊警長(Sgt. Claude Tremblay)認識波特，在談到該意外時，悲痛之情溢於言表。他稱這不僅是波特家的悲劇，也是同袍和警隊的悲劇。

        他談到波特在被派駐紐省Tobique原住民地區時，給當地青年帶來了積極的影響。他為自己的原住民背景感到驕傲，並為與其接觸過的青年樹立了楷模。

        波特的葬禮擬於周三在聖約翰舉行。