(三藩市 )(本報記者朱瑞良綜合報道)聯邦檢控官昨日入稟法庭，指敲詐罪成的前三藩市參事趙悅明，存心欺壓對市府條
例一籌莫展、只懂廣東話的小商戶，故要求法官重判趙悅明57個月徒刑。趙悅明律師漢龍（Stuart Hanlon）
則表示今天會入稟要求法官只判刑一年又一日的刑期。
主控官昨日向法官呈上共34頁文件，包括建議判刑的20頁理據，以14頁附錄，這些附錄是趙悅明向連
鎖快餐店快可立（Quickly）不同負責人索取款項的其中兩段錄音譯本，以證明趙悅明罪行的嚴重性。譯本當
中趙悅明表示可以作為「內應」（Inside）「協助」受害人，以及自稱是規劃局的話事人（Boss）。
主控官在文件中指出，感化官（Probation Officer）建議判刑是57至71個月，但經過詳細考慮後，
主控官要求判趙悅明入獄57個月。
主控官在文件中陳述，法庭在判刑時應視乎兩點：量刑起點及合適刑期。在量刑起點方面，主控官認
為應考慮趙悅明是存心敲詐共8萬元，並非先收取的4萬元賄款；而在合適刑期方面，主控官則提出了趙悅明多
種差勁行為。
主控官指出，趙悅明身為市參事，卻有違當初競選時承諾維護日落區的小商業東主，之後他故意挑起
事端，給予案中受害人麻煩，包括令規劃局注意快可立的問題，在Irving街快可立沒有應趙的要求付款時，趙
引導規劃局向該快可立發出違規警告信，之後趙又重覆警告有關店主，如果遲遲不就範，收費會上升。
在提出刑期建議時，主控官並在文件中表示已考慮趙悅明的背景，包括他來自移民家庭，年幼時家貧
及在8歲時被電單車撞至重傷，但這亦非他減刑的理據，尤其是四十多年後的今天，他已成功經營一家花店和
積累了近500萬元資產，又成為了市府的民選高官。最後，主控官建議法官判刑57個月。
聯邦調查局2007年設局調查趙悅明，結果趙悅明對快可立多名特許經營店東敲詐共4萬元，去年10月
承認三項刑事重罪。
根據聯邦調查局探員的錄影，多名快可立東主用有記號的100元鈔票，付了4萬元給趙悅明，並答應之
後會支付餘數。探員搜查趙悅明伯嶺甘寓所發現其中1萬元現金，包好藏在電冰箱裡。趙悅明最初聲稱打算用
該些款項支付其選區內的社區活動的食物酒水開銷。
於2006年當選日落區市參事的趙悅明，後因醜聞於2008年1月辭去市參事一職。另外，他當年競選虛
報地址，被州政府指控，去年11月已經認罪。州府案件的判刑，料將與聯邦案件的同期執行。
