被喻為「現代愛因斯坦」的英國著名天文物理學家霍金因為呼吸系統感染入院。現時情況略為好轉，但要繼續留醫。

        67歲的霍金當地時間星期一由救護車送院，他工作的劍橋大學發言人表示，霍金病情嚴重。霍金入院後情況好轉，但仍然要留院接受治療。

        校方指霍金的胸口感染，已經困擾他數星期，直到上周末從美國回到英國後，病情惡化。較早時，他亦因為肺炎而要接受治療。霍金所屬的劍橋應用數學系系主任祝願霍金早日康復。

        霍金經常到國外訪問和演說，他於2006年6月訪問香港，在科技大學發表演說，談及宇宙的起源，反應熱烈，之後更去過北京。

        享負盛名的霍金在22歲時被診斷患有肌肉萎縮症，幾乎全身癱瘓，需要長期坐輪椅。他失去說話能力後，要用特別設計的電子語音合成器與外界溝通。

        但頑疾沒有打擊霍金，他得病後仍完成博士課程，並且留在劍橋大學做關於天體物理研究以及任教。校方去年宣布，霍金會在本學年結束後退休，但他希望以榮譽教授的身分繼續工作。