(澳洲 )(本報雪梨訊)在金寶鎮(CAMPBELLTOWN)出入的華裔姓陳江湖人物KEN TAN，日前被裁定與西雪梨兩宗駕車經過向民居亂槍掃射的案件有關。

         兩宗案件均因陳與一名黎巴嫩裔毒販法蘭茲克(RAYMOND FRANGIEH)有爭拗而起。後者托陳將他的寶馬車賣掉，套現給紐省滅罪局，作為充公犯罪得來的財物，陳將車賣掉，但沒有將錢付給法蘭茲克。後者於是報警，將寶馬車尋回，引起陳不滿，陳主使他人於2003年9月25日在法蘭茲克米利蘭(MERRYLANDS)的住所門外亂槍掃射。事件中無人受傷。

         第二次開槍是在2003年12月7日發生，當時法蘭茲克的59歲父親出來查看，被射中心臟，當場喪生。控方接受辯方的陳述，陳沒有動手參與槍擊。在第二宗槍擊中，陳被控謀殺罪，但控方接受改認誤殺罪名。陳因第一宗槍擊案，正在服刑，六年內不准申請假釋；第二宗槍擊案將於下月在紐省最高法院宣判。

         31歲的被告，有很多個別名，並且有軍火、偷車及接贓的案底。他的弟弟，24歲的安東尼ANTHONY TAN今年初更遇槍擊案，頸部中一槍，自行往醫院求醫。

         安東尼是金寶鎮BLAXLAND路一間二手車行MACARTHUR汽車中心的老闆，但不知如何改用越裔人士的名字登記。今年一月九日，上址發生一幕類似荷里活經典暴力電影「落水狗」(RESERVOIR DOGS)的鏡頭，四人各自拔槍，對準對方，高叫互相鬥嚇。在事件中，電單車黨「叛逆之徒」黨人，23歲的施馬祖域(EDIN SMAJOVIC)中槍倒斃在車行內。

         消息人士向警方透露，事主當日和另一名電單車黨人想買毒品，兩人在下午2時45分到達，昂首闊步走入車行，赫然發現陳與另一名男子在內，於是發生導演昆頓塔倫天奴(QUENTIN TARANTINO)的經典電影「落水狗」劇終時的鏡頭，四人一齊拔槍鬥嚇。

         據警方調查，事主可能在案發前六星期曾往上述車行，因為一輛荷頓HSV小型工程車與安東尼有過爭拗。警方事後發出繪圖，通緝一名電單車黨人，懷疑與案有關。(嘉文)