(溫哥華 )卑詩疾病控制中心每日均在網站上公布A流感感染個案的數字，有時出現一日多宗個案，有時整日都沒有新增數字；其實每一宗確診個案的公布，不代表出現新的個案，而是總結化驗的結果。測試的緩急，測試個案的多寡，公布的先後，都能影響公眾的對疫情的理解。

        每一個個案，由患者發病，到接觸家庭醫生或到醫院求診，以致查詢病歷、抽取身體組織或者病毒化驗，均經過多個科學程序和不同的專業科研人員合作，考驗一個地區應付醫療突發事故的組織能力和專業水平。

        經過兩星期的忙碌，本報藉疫情稍歇，率先訪問中心的項目主管、華裔醫生鄧國銓，披露卑詩疾病控制中心的化驗室，如何發現首宗A流感個案，未來又如何防控新病毒的蔓延。