(三藩市 )(本報訊)州參議院副執行主席余胤良在總結今個參議院立法年度工作時表示，有21項法案都在參議院獲得通過，當中包括不少是保障華裔及市民，他有信心這些法案在眾議院都獲得支持，最後州長會簽署成為法例。

        21條由余胤良起草的法案，都是與市民息息相關，其中SB218法案是確保大眾有權取得加州高等教育機構的公共紀錄檔案，當中包括加州大學、加州州立大學和加州社區大學。

        這法案修改加州公共紀錄法案的內容，規訂獲得政府公費或資助而在加州大學校園內進行各項工程或合約的單位必須遵守法案的規定。

        州參議員余胤良表示：「納稅人和學生有權知道公立學校如何運作。SB218參議員法案會確保我們公立高等教育系統的運作攤開在陽光下，並且對大眾負責。」

        規管政府專上學院的法案除了SB218外，還有SB217及SB219。SB217法案規定，在加州預算未增加的一年，加大和州大高階行政主管就無法獲得加薪。SB219是保護加州員工不因檢舉加州大學浪費資源、詐欺或濫權等問題而遭到報復。

        余胤良表示，加州大學和加州大學過去幾年都相繼爆發高階主管薪資醜聞。自2002年來加州州立大學的高階主管加薪幅度已超過23%。儘管加州正陷於財務危機，學費也上漲許多，加大較早前還將兩位高階主管的年薪訂為35萬元。此外，加大還奉送兩位前任校長高達30萬，和40萬元的行政假。這些高階主管，也是近來加大為資深主管所做的22%大幅度調薪的受惠人之一。

        對於保障民權及與華人有密切關係方面，SB242則保障市民不會因為不懂英言而無法獲得服務，而SB288則是建立一套指標，為選票名單上的候選人名提供忠於自己本名，包括中文、韓文、日文或越南語等多種語言的姓名翻譯，避免在選舉期間，候選人濫用非英語名字所產生的問題，將英文名譯成某一族裔（如華裔）常用的名字，誤導選民以為該候選人是該族裔（如華裔）。

        另外，SB557則是查封人口走私犯人的個人財物，余胤良指出，色情行業轉型，執法愈來愈困難，這嚴厲的法案獲得通過將會作阻嚇之效。

        各項有關法案現交到眾議院討論，余胤良表示，他有信心共21條由他起草的法案都在眾議院獲得通過，最後州長亦會簽署成為法例。