田管中心領導和醫院的專家，上午在上海召開新聞發布會，對外公布劉翔傷勢恢復的最新進展。為劉翔診斷的醫生陳世益說，劉翔康復情況令人滿意，遠超普通人的進度，亦超乎預期，但還不夠盡善盡美。

        陳世益說，醫學界建議，劉翔還需要等一段時間，讓跟腱組織更加牢固。

        劉翔教練孫海平說，現時是確保劉翔安全恢復，不急於馬上讓他穿釘鞋，至於劉翔何時復出，以及參加比賽，還是未知數。

        事實上，6個月前劉翔赴美做了跟腱手術後，美國專家就曾表示，康復時間約為6到9個月，傷癒之後的訓練安排也必須在康復期滿之後才能再做計劃。如果美國專家的推測沒錯，劉翔在本次檢查之後仍然無法穿釘鞋上跑道也是正常的。

        劉翔今早公開訓練情況，媒體親眼目睹劉翔的訓練情況。他並無穿釘鞋，訓練結束後，他騎單車離開，未發一言。

        之前，由於劉翔檢查結果遲遲沒有公布，又在週二搞正式新聞發布，所以容易引發外界的「劉翔可能在週二發布就此退役的重大新聞」這樣的猜測。