(紐約 )(本報記者榮筱箐紐約報道)一個名為「轉述」(Paraphrase) 的藝術展近日在曼哈頓譽兒喜區Arario畫廊開展，華裔藝術家崔斐以其獨創的「玫瑰刺書法」與其他兩名藝術家一起以別具匠心的方式展示文字和影像間的默契。

         展覽彙集了包括崔斐、Aakash Nihalani和Minette Mangahas三名藝術家的作品。雖然風格各有不同，三人的作品都試圖以另類的方式追溯文字的敘事的主題。其中來自中國濟南的崔斐蒐集樹枝、樹葉、玫瑰刺等自然天賜的材質，模仿中國書法的結構，獨創出帶有神秘色彩的「自然書法」藝術，令人耳目一新。崔斐說，這些枝枝杈杈拼出的是來自大自然的無聲的信息，它在等待人們去發現和傾聽。

         Aakash Nihalani的藝術以膠帶做媒介展示公共場合的幾何圖形，他在這次展覽中將室外藝術裝置到室內，將室內空間重新劃分，給新的想法和詞彙拓展創造生長環境。Minette Mangahas的作品則是將街頭塗鴉藝術的意像以攝影的方式紀錄下來再通過中國書法進行重新詮釋。

         展覽到本月24日結束，Arario畫廊地址在曼哈頓西25街521號。