(紐約 )(紐約時報訊)一對夫婦在曼哈頓一個不准泊車的地點停下車為孩子哺乳，結果吃了罰單。

         7月30日，恩尼克•維勒茲(Enrique Velez)和瑪塔•利萊(Marta Lily)夫婦兩人在東27街一個不准泊車的地點停下車，為他們6個月大的兒子餵奶，因為兒子正因為飢餓哭叫不停。

         維勒茲先生跑近他的位於不遠處街角上的辦公室，想用那裡的微波爐熱一瓶牛奶，補充他妻子人奶的不足，妻子瑪塔則留在車上餵母乳。維勒茲在樓梯上就接到電話，說一名交通警察正在給車子開罰單。那時是下午2點40分，那個地點的限制泊車時間是到下午3點。

         維勒茲立刻跑出來，看見那位警察正在開罰單。他解釋了當時的情況和臨時停車的原因，周圍過路人和他辦公室的同僚，也試圖說服那位警察不要開罰單。但那位警察還是開了一張115元的罰單，理由是在東27街109號樓前無咪表商業地區泊車，時間是下午2點40分。

         類似罰款事件以前還發生過兩次。維勒茲承認，執法人員從技術上說是對的，但整個事件表現得缺乏普通人性。