(三藩市 )(本報記者胡健宏三藩市報道)平園居民聯誼會會長陳光武指出，華埠5座平園需要整修的地方實在多不勝數，特別是經常出故障的電梯，經常壞掉的鐵閘門鎖，還有過道走廊那些經常不亮的燈等等。

        電梯故障是平園居民會不時碰到的問題，陳光武表示最嚴重的時候電梯一個星期可以壞好幾次，而平時每兩、三個星期亦會壞一次，每逢電梯出現故障，除了令一些住在高樓的長者非常不便之外，被困在電梯內的住客亦非常難熬，他個人希望這次的撥款最好能夠修理或換全新的電梯，讓住客乘坐電梯時無需在提心吊膽。

        陳光武認為另一個需要關注的是治安問題，他指出現時5座平園只有2名保安，每天只是下午到晚上的時間巡查，並非24小時值班。陳光武表示雖然重大罪案並非經常在平園發生，但小偷小摸平時一定少不了，去年亦曾發生過搶劫案，為此他希望撥款能夠幫助改善平園的治安問題，例如增加雙語的保安等。

        自平園1952年落成後便在這裡居住的李鄭祝，在平園居民聯誼會董事會擔任董事，在這裡住了58年後，可以說對平園的事情都非常熟悉。她表示這麼多年以來，平園從來沒有任何大型維修或裝修。可以算是大型維修的就是今年才完工的中平園庭院地面重鋪計劃，是居民好幾年來不斷反映和積極爭取才令該計劃得以實現。

        如果聯邦大筆撥款整修平園的話，李鄭祝希望能夠修理一些無法自如開關的窗戶，還有無法調節的中央暖氣系統，她表示有時候天氣比較熱，但窗戶開不了，加上暖氣關不了，令房間溫度直線上升。此外，李鄭祝希望民居局能夠安裝一些新的抽油煙機，和重新油漆外牆。

        不過，李鄭祝最希望的還是民居局能夠在使用這筆撥款的時候，徵詢和考慮平園居民的意見，最重要的是這筆錢能夠確實用在居民的身上，不要讓平園居民「一場歡喜一場空」。

        華協中心多年來一直有協助平園居民，該中心資深社區聯絡員周耀新表示，為了可以確保這筆撥款能夠切實用在居民身上，華協以及與市行政官李孟賢以及民絡，希望這筆撥款能夠有效運用。

        在華埠的平園是三藩市最古老的公屋計劃之一，除了建於1962年的北平園之外，東平園、中平園、和西平園均建於1952年，四個平園共有5座大樓，一共有429個房屋單位，佔了整個華埠房屋單位的10%，在社區內扮演著非常重要的角色。