澳洲小說《別了,那道風景》獲中國年度最佳外國小說獎 |
2009-01-18 (03:41) |
(澳洲 )(本報雪梨訊)著名作家亞歷克·米勒(ALEX MILLER)成為第一位獲得中國的「二十一世紀年度最佳外國小說獎」的澳洲人。 兩度贏得米爾斯 富蘭克林文學獎的米勒,昨天帶著他的獲獎小說《別了,那道風景》(LANDSCAPE OF FAREWELL)到北京出席這次頒獎儀式。這本小說描述一位德國學者到澳洲旅行,與一位土著長老建立友誼的故事。 米勒說,他對自己的小說在中國獲承認「非常高興」,並相信這是由於中國對澳洲的興趣日益增加。 他在北京告訴澳聯社(AAP),中國跟澳洲有著龐大的貿易.我相信這一日益增長的興趣已導致通過澳洲的文學作品和電影來瞭解澳洲。 與別的國家做生意越多,對那個國家人民的興趣就會增加。 雖然這本小說在去年米爾斯 富蘭克林文學獎的名單上,但它的內容卻是以澳洲為主。這位英國出生,定居墨爾本的澳洲作家說,這是一本與其他文化有關的書。 中國的「二十一世紀年度最佳小說獎」最初在二零零一年推出,由人民文學出版社與中國外國文學學會聯合主辦,今年還有另外六本在中國翻譯和出版的外國小說獲獎。 其他獲獎小說包括日本作家,諾貝爾文學獎得獎者大江健三郎的《優美的安娜貝爾·李 寒切顫栗早逝去》,英國作家拉塞爾·瓊斯的《太陽來的十秒鐘》,西班牙作家路易斯·萊安特的《情系撒哈拉》,法國讓-皮埃爾·安格雷米的《大師之死》,美國作家約書亞·弗里斯的《曲終人散》和愛爾蘭凱倫·阿迪夫的《我臉上的秘密》。
|