(溫哥華 )對於日前聯邦移民及多元文化國務部長康尼（Jason Kenney）提到，如果英語或法語不好不能入籍一事，曾經擔任入籍法官、現為中信中心主任的簡穎湘認為，如果政府資源足夠，最理想的入籍方式是由入籍法官面試每個申請人，親自瞭解申請人的條件，而非現行筆試為主的方式。不過，面試每個申請人須要大量人手，當年也就是因為積壓個案愈來愈多，再加上其他原因，政府加以改革，才把入籍試由面試改為筆試。

        簡穎湘表示，由入籍法官一一面試的方式，比較有人情味，而且具體瞭解申請人是否夠資格成為公民。如果只是考筆試，不一定可以測試出申請人的英語能力，因為筆試可以經過「訓練」而取得高分。

        入籍法官每天見25申請人

        簡穎湘在1986年至1994年的8年期間，任職入籍法官。她回憶說，當年入籍程序是由入籍法官面見個案的申請人，入籍法官平均每天要見25人，主要是測驗申請人的語言和對加拿大的認識。面試第一部分用英語，看申請人能否以簡單英語對話；第二部分是測試加拿大常識，允許申請人自帶翻譯。

        由於入籍法官每天只能面試25人，限於人手，累積個案愈來愈多；法官內部也曾經討論如何認定英語標準的問題，因為有申請人見甲法官不容易過，到了乙法官，又變得很易過。所以，在簡穎湘卸任後不久，政府對入籍式作出改革，統一以筆試決定入籍資格。

        面試英語 法官標準難統一

        以筆試方式，一次可以超過100人應考。除非情況特殊，申請者必須見入籍法官面試；一般而言，入籍法官已經不可能再見到每個申請者，面對面瞭解他們的語言和認識加拿大的情況。

        簡穎湘說，這樣就少了人情味，十分可惜。

        她認為，對申請人的英語要求，最重要是視乎是否足夠在加拿大生活中使用，可以與鄰居以英語溝通，或起碼用來保護自身安全，例如發生問題時，能夠打911報警。不過，對於年輕申請人，簡穎湘當時在英語要求上就較嚴格，因為他們日後在加拿大生活的日子還很長。

        她說，當時入籍法官覺得申請人情況特殊，也可以破例讓申請人通過。例如，申請人可能考過很多次，再見法官時非常懼怕；或者有醫生證明申請人生病，入籍法官也會予以特別批准。

        當年入籍通過率逾95%

        簡穎湘回憶說，當時也會碰到一些有問題的個案，大部分都是所住天數不夠（4年須住滿3年），也有一些在移民後（到申請入籍前）有犯罪紀錄而遭拒。不過，整體來說，入籍的通過率在95%以上。

        簡穎湘在1980年代時擔任中僑行政總監。由於香港移民逐漸增多，而溫市在1986年舉辦世博會之後，吸引了更多新移民。當時的聯邦保守黨籍參議員卡尼（Pat Carney）考慮到簡穎湘是女性，又是少數族裔，並在中僑做社區服務工作，於是在1986年，邀請並提名簡穎湘出任入籍法官。