(多倫多 )聯邦法院法官周四裁定，哈珀總理沒有將關押在關塔那摩灣(Guantanamo Bay)監獄的奧馬．哈德爾(Omar Khadr)遣返回國，違反了加國基本司法。哈珀則表示，考慮對立即將哈德爾遣返回國的命令提出上訴。

        法官奧瑞利(Walter O'Reilly)嚴厲指責政府袖手旁觀的政策，他說哈珀拒絕介入的態度涉及違反《人權和自由憲章》(Charter of Rights and Freedoms)。奧瑞利長達43頁的裁定周四發表，他在其中表示：「加拿大目前拒絕將哈德爾先生遣返回加國，這違反了基本司法，侵犯了哈德爾先生的權利。」

        奧瑞利還說：「為了減輕這種侵犯帶來的影響，加拿大必須以可行的最快速度，向美國提出遣返哈德爾先生的要求。」

        哈德爾在多倫多出生，他目前已經被關押在關塔那摩監獄6年多。他被控在2002年7月他15歲時，殺害一名美國士兵。

        奧瑞利接受哈德爾律師的說法，其律師認為，由於加拿大明知哈德爾受到的折磨，哈珀應該尋求讓他遣返回國。奧瑞利在裁決中寫道，加拿大官員知道該監獄施行的剝奪睡眠的拷問技巧。他說：「哈德爾當時是17歲的未成年人，他被關押時沒有法律代表，沒有接觸家人的方法，也沒有任何加拿大領事幫助。」

        哈珀總理在國會就此表示，他保守黨政府的立場和前自由黨政府的立場一致。他說：「按照我們的判斷，事實沒有改變。我們會非常仔細地查看這項決定，很明顯會考慮上訴。」

        哈德爾在加拿大的律師之一懷特令(Nate Whitling)稱，聯邦法院的裁定是「重要的決定」。他說，這項裁定清楚肯定，加拿大有要求哈德爾回國的明確義務。懷特令還希望，哈珀和加拿大政府立即採取行動。他說：「現在沒有任何東西阻礙他們這樣做。他們所有要做的就是發一封信。」

        但懷特令也意識到，美國奧巴馬政府並未保證接受加拿大的遣返要求。

        哈德爾的家人聽到裁定後非常高興，不過哈德爾的母親也表示，如果政府決定上訴，就可能什麼事情都不會發生。

        在渥太華，自由黨國會領袖古迪爾(Ralph Goodale)說，「美國程序大大地錯了」，並督促哈珀採取行動，帶哈德爾回家。新民主黨領袖林頓就表示，哈珀只是置之不理。他說，哈珀不僅忽略國會的意願，忽略國際法，忽略其他國家的先例，現在還準備忽略聯邦法院的裁定。

        自由黨領袖葉禮庭就敦促聯邦政府採取行動，帶哈德爾回家。葉禮庭周三在華盛頓的新聞發布會上說：「我對加拿大政府義務的觀點是，不應選擇哪些海外加拿大人應該保護，需要保護全部加拿大人，這是護照的意義。」

        五角大樓指派給哈德爾的律師庫布勒(Bill Kuebler)少校也在華盛頓敦促加拿大現在就採取行動。他說：「這項裁定在法律上是正確的，我們期望加拿大政府立即按照它做。」