(三藩市 )(本報訊)兩年前魯莽駕駛造成8歲華裔女童喪生、其母親和姐姐受傷的車禍肇事司機，周五被判入獄七年。陪審團於去年10月裁定，47歲被告Richard Tom重大過失導致人身嚴重傷害的誤殺罪名成立，他於2007年2月一場車禍中，撞死8歲華裔女童Sydney Ng吳氏，吳母和大女兒也在意外中受傷。 聖馬刁縣加州高等法院法官James Ellis周五就此案宣判，死者親友在庭上情緒激動，含淚向法官要求宣判被告最高九年囚禁，稱此事導致家人難以承受的痛楚。要求姓名保密的吳母在庭上說：「我的生命完全破碎，生活中每一方面都是如此痛苦。」

        法官Ellis稱案中沒有值得罪加一等之處，因此不能宣判最高懲罰，他說：「這可能不是你們都同意的宣判」，但七年監禁「是此案合理判刑，我不能讓情感支配我的決定。」

        多名死者家人和友人向法官陳情，吳母說死者生前和祖父關係密切，經常去三藩市探訪，現年13歲的死者姐姐Kendall Ng稱此事為她帶來「無法言語的痛苦」，父親Mark Ng強忍眼淚說：「我的孩子如同我呼吸的空氣，沒有了她們，我不能正常生活。」

        被告Tom身穿橙色囚衣，他在法官宣判前向死者家人致歉 ：「深切地、真誠地對你們全家的巨大痛苦和悲傷道歉，我從無意傷害你們，尤其是你們的珍寶：你們的孩子Sydney。」

        控方稱，被告為紅木城居民，於2007年2月19日晚上醉酒駕駛，在Woodside路和Santa Clara街相交處，其平治房車打橫撞到吳氏家人所乘的日產Nissan Maxima，造成嚴重車禍。死者當場身亡，其母和姐姐被撞至骨折和其他傷害，吳氏家人已提出民事索賠訴訟。

        陪審團裁定，證據不足證明被告醉酒，因此醉酒誤殺罪名和兩項醉酒駕駛罪名不成立。判刑前，被告律師向法官要求重審但遭拒絕，律師稱被告會上訴。除了判刑七年外，法官還要求被告賠償受害人家屬$147,860。