(歐洲 )(本報訊)「公共衛生保護局」（Health Protection Agency）緊急準備與回應中心（Centre for Emergency Preparedness and Response）發言人魯頓（Phil Luton）昨天接受訪問時指出，為確保英國公共衛生安全，公共衛生保護局與各主要機場及港口加強合作，對於從已傳出豬流感確診病例及疑似病例國家入境英國的旅客，將被詢問是否有流感症狀。

         他表示，目前設立檢查站的機場以有直航班機到墨西哥、美國紐約、加州、俄亥俄州、德州、西班牙等傳出病例的國家和地區為主，如果旅客從這些國家入境英國，有發燒、咳嗽等流感症狀，將立即通知當地公共衛生單位，對旅客採樣送檢，並立即提供抗病毒藥物。

         魯頓指出，如果病人的症狀不嚴重，先返回住處自我隔離，直到檢測結果公布，並要求加強個人手部衛生，如果確實感染豬流感，立即送醫治療；如果症狀嚴重就直接送到醫院隔離治療，直到檢測結果確認，如果檢測結果呈現陰性，在症狀減輕後即可出院，如果是陽性，則需持續治療直到痊癒。

         他說，豬流感傳染力在染病後2到4天很強，但經抗病毒藥物治療後會改善，醫院會在病患健康狀況良好後才讓他們出院，病患復元後不會再有傳染力。