(澳洲 )(本報雪梨訊)儘管遇到來自反對黨的阻撓，聯邦政府仍決定努力推動它的排碳交易在國會冬季會期獲批准。

         氣候變化部長黃英賢昨天在雪梨告訴記者，在全球各國今年十二月於哥本哈根舉行氣候變會峰會之前使這項立法獲通，是根本需要。她說：「我們要確保我們向投資者發出正確的信號，我們需要確保我們能帶著一項達到我們減排目標的計劃赴哥本哈根會議。我們不會推遲向投資者發出信號。我們需要傳出我們鼓勵投資清潔能源技術和再生能源技術，為未來創造就業職位的信號。」

         陸克文（KEVIN RUDD）總理星期一宣布，把開始排碳交易計劃的時間推遲到比原計劃晚一年的二零一一年中期實施。

         但反對黨排碳交易事務發言人羅布（ANDREW ROBB）說，政府的排碳交易計劃在獲國會通過之前，還要再度修訂。

         他說，如果十年，十五年或二十年後，我們的主要競爭對手（中國和印度）仍沒有這樣一頂計劃，而我們的企業卻在為此增加費用，我們將會顯得多麼愚蠢。（南巒）