(洛杉磯 )(本報記者陸宜洛杉磯報道)未來趨勢是民眾可以到百貨公司買菜？標的(Target)大型連鎖百貨商店將領導此潮流。標的百貨成功轉型成平價但維持高品質路線後，其地位已在許多民眾心中提升不少；如今該百貨商店決定進一步擴張營業版圖，計劃分食傳統超市大餅，在南加州部分店面開設生鮮蔬果及肉類部門，此新作風華人多表歡迎，盼其繼續高品質及廉價路線。

        每個月逛幾次標的百貨的林小姐，乍聽此消息頗感驚訝，因為對她而言該店通常是購買乳液、便服等日常用品的地方，難以想像旁邊會賣絞肉、生菜；在她印象中，該店的商品品質都還不錯，所以認為食物應會偏向有機或精緻類型。

        趙先生表示，應該不會專程去標的買菜，只會於在該店購物時順便買蔬菜水果。不過他相信新作法應有不錯效果，可提供顧客更多選擇。

        該商店發言人安德森(Anna Anderson)指出，「方便」正是公司決定在南加州開設生鮮蔬果部門的原因。透過市場調查，越來越多的顧客期待能更方便完成每周中期(例如周三、周四)的日用品購物，所以該店將徹底改造部分店面，成為一條龍式的「超級標的」(SuperTarget)，不只販賣紙巾、化妝品、衣服、玩具，連水果、蔬菜、新鮮烘培麵包、雞牛豬肉等都一應俱全。

        在加州擁有21家分店的大華超市，其公關經理曹其崢表示，目前還不太清楚該店情況，但樂觀其成，或許雙方能有合作機會；而是否會怕市場大餅被分食？她認為做好本份較重要，在經濟不景氣時，推出特價、多樣式商品讓顧客選擇，且把關品質、將利潤回饋顧客，就不擔心有競爭對手。

        第一家超級標的將於8月開在西爾灘市(Seal Beach)、然後10月在橙市和柯斯塔梅莎市(Costa Mesa)開幕，加上北加的阿特渥特市(Atwater)、圖爾拉市(Tulare)兩家，預計加州會有五家平均佔地約17.4萬平方呎、員工約450人的一條龍式超級標的。