(紐約 )(本報記者趙韻韻紐約報道)為了讓數以萬計的華裔移民更好的了解政府的各項福利政策，紐約市公益維護官高寶（Betsy Gotbaum）昨（19日）親自到華埠中華公所，聯同紐約州市各界政要向華裔民眾推介由紐約公益維護辦公室與紐約移民聯盟聯合編譯的「移民公共福利指南」中文版，呼籲民眾積極索取。

        中華公所主席于金山、台山寧陽會館主席伍權碩、州長辦公室亞裔特別助理胡思源、第一保健市場總監王惠嶽、州議長蕭華代表、主計長湯遜代表、州眾議員史葛靜代表等出席推介會，對「移民公共福利指南」中文版的推出表示支持。

        這份免費的福利指南詳盡了介紹了聯邦、州、市等福利政策，以及申請資格等資訊。具體內容包括：經濟救援項目如社會安全生活補助金（SSI）、社會安全殘疾保險（SSD）、家庭能源援助計劃（HEAP）、現金資助、兒童抵稅金等；另外，也包括糧食券、兒童護理、家庭及兒童健康輔助計劃、聯邦醫療保險，以及各項老人福利等。

        于金山代表華人社區感謝紐約公益維護辦公室與紐約移民聯盟對華裔的關心。「移民公共福利指南」中文版的推出，對華人來說是福音。華裔可以從指南中清楚地了解到政府的福利政策，申請條件，從而更有效地享受政府的公共福利。

        高寶在推介會上首先指出作為成為一個多元化世界大都會的紐約，不同民族的移民起到了非常重要的作用，移民把各種的文化帶入紐約，為紐約的各方面發展做出貢獻。她表示，根據2006年紐約市人力資源局（Human Resources Administration）的調查報告，紐約有超過300萬移民，佔全紐約市人口的三分一。其中有8萬3000名不是公民但又符合申請糧食券的市民，沒有申請糧食券。而根據2009年一月的調查數據顯示，每個享受糧食券的一人家庭，一個月可享受133元的政府補貼。換而言之，紐約市每年都損失大約1億3250萬元的聯邦補助金。

        大部分移民不去申請福利，是礙於身分的考慮。根據紐約市城市計劃部的最新據顯示，有48%的移民英語水平較低，不知如何正確地申請政府的福利；及20%的移民則生活困難，接收的信息有限。針對以上種種情況，高寶著重地說，「我們現推出的「移民公共福利指南」中文版就是為了為了讓所有的華裔民眾更清楚地了解自身應享有的聯邦、州、市福利政策，在為華裔社區出一份力量的同時，同時也把政府的相關福利政策信息，傳遞給移民。」

        該「移民公共福利指南」中文版手冊處理可以在公共權益維護辦公室網站www.pubadvocate.nyc.gov免費下載外（具有6種語言），如果不清楚自身移民身分是否符合申請政府福利的民眾，可撥打紐約州移民免費熱線1（800）566-7636或者1（212）419-3737。該熱線提供17種語言包括中文的翻譯。