(洛杉磯 )(本報記者劉茁洛杉磯報道)美國中小企業管理局與洛杉磯商會，昨天(17日)共同頒發洛杉磯地區第28屆小企業獎，華裔商家榜上有名。

        洛杉磯地區今年計有17名商家得獎，中小企業管理局推崇他們為地區經濟發展與復興貢獻了力量，他們也將在稍後參加更大區域及全國性角逐，並將到白宮接受總統奧巴馬頒獎。

        來自道尼（Downey）的華裔企業Rabbit Air 創辦人Edwin Cheung與 Karrie Chan獲得年度技術創新獎（Innovation Through Technology Business of the Year）。

        美國小企業管理局洛杉磯分局局長阿瓦拉多（Alberto G. Alvarado）與洛杉磯商會會長托賓（Gary Toebben）都認為，小企業的力量不能夠被忽視，他們在經濟逆境中，往往起到關健作用。當日這些獲獎的小企業家，通過他們的努力工作為經濟恢復作出了貢獻。企業創新精神隨處都可體現，他們的成功指出了未來經濟發展的方向。