(溫哥華 )(本報記者)卑詩省小型商業、科技及經濟發展廳長布萊克（Iain Black），以及專上教育及勞工市場發展廳長梅麗思（Moira Stilwell）周四宣布，撥款1,700萬推動10項技能培訓及改善計劃，滿足中小企業對勞工的需求。

        布萊克指出，中小企業面對最大的問題是員工的培訓不足。這10項計劃是針對中小企業而設計，橫跨省內各地區及省內多個行業，由製造業、林木業、酒店觀光業、建造業、園藝業以及飲食業均涉及。

        這些培訓，有些是針對個別工作的，有些是訓練工人基本技術，例如使用電腦、提高一般的識字能力，或者具體和專門的，例如提升個別員工的生產力。