(三藩市 )(本報三藩市訊)2007年在三藩市海灣洩漏53,000加侖燃油的「中遠釜山號」貨輪，其香港營運公司昨日已達成認罪協議，同意支付1,000萬元罰款。

        損失總額估計7,000萬元

        聯邦司法部昨日宣布，香港Fleet Management公司同意對違反1990年通過的《燃油污染法案》控罪認罪，也對2007年11月7日油輪撞上海灣大橋之後阻撓司法及作偽證等重罪認罪。

        超過2,000隻侯鳥因為遭到漏油污染而死亡，其中包括許多瀕臨絕種的物種。沙灘、野生生物、及漁業所受的損失總額估計7,000萬元。

        200萬元捐野生動物基金

        住在彼得洛瑪(Petaluma)的61歲領航員柯塔(John Cota)已於今年3月在聯邦法庭，對兩項污染海灣和殺害侯鳥的輕罪認罪，上月被判處10個月有期徒刑及200小時社區服務。

        Fleet Management昨日達成的認罪協議，仍須經過聯邦法官伊絲頓(Susan Illston)的批准。如果獲得批准，1,000萬元的罰金中，將撥出200萬元捐贈全國魚及野生動物基金會(NFWF)，資助三藩市灣區及其它受漏油污染地區的海洋環保計劃。

        該公司還須加強輪船指揮官和導航員的訓練，以符合法規規定。

        根據這份協議，該公司承認船員不夠了解該船的一些導航設備，同時未擬定通行計劃，也未正確使用船上的雷達和電子海圖系統。