(紐約 )(美聯社紐約5日電)一艘40呎長的機動船，在長島小村莊Wantagh南方的水域高速行進時，撞進沼澤地，造成船上3人死亡，4人重傷。

        納蘇縣警方引述目擊者的話說，這艘名為Uncanni的船，於4日夜裡高速駛過長島南海岸的一座橋下，撞進一個沼澤地，船長被拋進沼澤裡。救援人員來到後，他已經死亡。另有一男一女死亡，4名受傷者被送進附近醫院。

        警方說，死者是65歲的船長喬治•坎尼(George Canni)和他46歲的妻子特蕾莎•瑪尼亞西•坎尼(Theresa Maniaci-Canni)，兩人家住Copaigue；還有50歲的約瑟夫•蘇加梅勒(Joseph Sugamele)，家住Massapeque。傷者的姓名還未公布。

        當局說，這艘船當時是在一個海峽中行進，位置在通向瓊斯海灘的Wantagh州公路附近。

        警察、消防員和救援人員參加了救援行動。警方說，現在還不知道當時該船的船速是多少。事故原因正在調查中。