(澳洲 )(本報坎培拉訊)施旺（WAYNE SWAN）財長說，對澳洲礦產資源需求急劇下挫，特別是中國，將對澳洲經濟增長和政府財政收入造成重大打擊。

         中國政府前天公布的數據顯示，二零零八年中國增長速度降至百分之九，特別是第四季度增速跌至百分之六點八。

         澳洲過去幾年從中國對鐵礦石和煤炭的強勁需求中享受到資源業繁榮和經濟興旺，但預計中國多年來的高速經濟增長將持續急劇放慢一段時期。聯邦政府相信，中國經濟增長放慢，將會導致澳洲出口中國的收入減少五十億元。

         施旺從紐省告訴費法斯電台（FAIRFAX RADIO）：「我們現在所看到的是，礦產業繁榮正在消退，將必然會對我們的經濟和增長產生廣泛和嚴重的後果。」

         儘管礦產業近期前景暗淡，但施旺說，從長期來看，對澳洲礦產資源的需求，仍是澳洲經濟的一個驅動力。

         他強調：「礦產從長期來看，將繼續是我們繁榮興盛的一個重要資源。」施旺正在美國參加一個澳美貿易促進活動，但聲稱這也是一個討論全球經濟問題的良好機會。

         他說，這場金融危機的一個特點是，它迅速轉為一場全球經濟衰退。自去年十月以來，世界經濟前景迅速惡化。

         「我們現在看到的十二月季經濟數字，工業化七國（G7）和中國，以及韓國增長都在急劇放緩，這一趨勢是非常明顯的，將對澳洲這樣的國家造成衝擊。」 （南巒）