(三藩市 )(本報灣區訊)北加州今冬的降雨和降雪量雖然較預期為多，但是仍不足以改善東灣康特拉科斯達縣(Contra Costa)的乾旱情況，今年仍可能需要限制用水，農民的種植計劃已受影響。

        水源不足供應一半住宅

        供水予60萬畝全國最大灌溉區域的西地水務局(Westlands Water District)已通知農民，今年將無法自三角洲取得水源，這是前所未有的情況，康縣水務局預計所獲得的水量不足以供應一半住宅用戶所需，正購買農業用水源，但仍未能避免制水的可能。

        供應水源給康縣、西地及其他水務局的美國水利局（U.S. Bureau of Reclamation），日前宣布水塘存量只有三分之一，低於正常的一半。

        配合需求正向外買水

        康縣水務局助理總經理格雷爾（Greg Gartrell）表示：「直到目前為止，從美國水利局所得的資料顯示，我們所獲的配給量非常少，只夠維持公眾健康及安全的需要，我們對此不感到奇怪，所以現正向外買水。」該縣水務局為縣內中部及東部近50萬人供應食水。

        農民準備減少種植量

        直到目前為止，缺水的原因是降雨及降雪量少，與環保條例無關，但這種情況將可能改變，令市民所得食水更少，因為水利務今年已介入處理三文魚因缺水已受威脅的問題，這是由於過去的整個夏季，流入沙加緬度河的雪水量不足。

        根據文件顯示，全國海洋漁業服務部（National Marine Fisheries Service）入稟法庭，要求根據保護瀕危生物（Endangered Species Act）法例，將提供更多水予三文魚的許可證延長三個月。

        水務經理及立法議員便要討論，如何釐定平衡分配給民眾及生態所需的水源，該問題需細仔研究。

        西地水務局發言人表示，由於農民已知道今年供水量不足，故此他們都沒有種植罐頭用的番茄，也不打算種植太多農作物。