(洛杉磯 )(本報記者陸宜聖瑪利諾報道)聖瑪利諾市今年三月市議員選舉格外熱鬧，不但有6位市民挺身參選，連應該保持中立的媒體都選邊站！日前聖瑪利諾論壇報(San Marino Tribune)指明為3位候選人背書，其中2位正是華裔候選人翁家倫(Allan Yung)和孫國泰(Richard Sun)。

        據該報表示，目前加州公務員退休體制(CalPERS)投資損失高達上百萬元的金額，造成該市眾多公務員得煩惱退休金著落；且在州府預算縮減下，沒有豐厚商業稅收的該市，經費可說是捉襟見肘。所以該報使用「如何找錢？」「如何維持警消防備？」等一連串問句，強烈聲明該市需要領導力十足的市議員，才能順利帶領市民度過經濟困頓低潮。

        而翁家倫幾近完美的義工經驗，讓該報對他投下支持票。居住聖市達33年的翁家倫，算是華裔參與城市事務的帶頭者之一，多年來不斷投身社區大小活動，且擔任過設計審核委員會主席、圖書館理事、娛樂研究小組成員、學區基金會委員、華協會長等職位，對於社區極為了解，絕對是個優秀領導人。

        至於首次參選的孫國泰，遞出候選人申請表格後，第一件事便隨同妻子馮小鳴拜訪擁有80年歷史的該報，向其清楚解說選舉理念和規劃藍圖。他明確指出，希望保有聖市獨具風格的文化風采，但更期待解放發展社區小型商業不甚方便的枷鎖，尤其他服務聖蓋博市商會會長期間頗受好評。

        所以聖瑪利諾論壇報強調，滿富自信心和市務經驗的翁家倫及孫國泰，才是值得進入市議會的候選人。