(三藩市 )(本報訊)加州參議院副執行主席余胤良周五提出項新立法議案，提議允許法院查封人口走私罪犯的房地產和汽

        車，幫助受害者和強化法律執行。

        州參議員余胤良表示：「SB557法案將為打擊人口走私帶來實質幫助，此外還會確保受害者獲得協助

        服務。每年大約有14,500到17,500左右的人口被走私進到國內。這些人都被迫賣淫或被勞役。很不幸地，許多

        走私案件都在加州發生。」

        按照州參議員余胤良的法案，查扣人口罪犯財物所得的款項，將用在打擊人口犯罪的執法方面和幫助

        受害者的團體組織。

        根據美國國務院，每年大約有60萬到80萬左右的受害者被運送到各個國家。受害者通常是從亞洲、中

        南美洲以及東歐被送進美國。由於許多受害者都不會英文，他們很容易被孤立在某個角落。他們也很難和服務

        人員、執法人員或其他能夠幫助他們的人溝通。

        加州大學人權中心所做的研究發現，在1998到2003年間，加州共有57所機構非法強制勞役人口走私的

        受害者。這些機構大部分都在舊金山、洛杉磯、聖地牙哥和矽谷，一共有來自18個國家的550名受害者。

        美國司法部門近來宣布，「人口走私報告系統」(HTRS)在開始運行後的前21個月，就發現了超過

        1,200多件人口走私事件。

        根據司法部門，90%人口走私的受害者都是女性。接近60%的勞力人口走私受害者為女性，而性產業人

        口走私的受害者99%都是女性。

        人口走私受害者比例最高的是拉美裔。37%的拉美裔受害者因性產業被走私，56%的拉美裔受害者則因

        強迫勞役而被販賣。亞洲受害者佔性產業走私案件的10%，佔強迫勞役走私案件的31%。大約三分之二的人口走

        私受害年紀小於17歲(27%)，或年紀介於18到24歲間(38%)。性產業人口走私受害者的平均年齡更小(71%受害者

        年紀小於25歲)，強迫勞役人口走私受害者的平均年齡則較大(70%受害者都大於25歲或更老)。