(三藩市 )(本報夏威夷訊)州 衛生官員指稱，和過去兩年一樣，今年的流行性感冒季節相對溫和，沒有大規模流感病例爆發。截至2月14日為止，州衛生局接報並送往州府實驗室檢驗的個案中，有三分之一被確認為流感，但當局承認，有很多流感病例沒有舉報。

        一般來說，流感季節從10月1日至翌年5月20日，歷時33個星期。州衛生局流行病學家Meera Sreenivasan醫生指出，去年有22%的報告個案經證實為流感。

        她並表示，實際上夏州全年都可視為流感季節，因為很多來自南半球和北半球的遊客到夏威夷來旅遊。就她記憶所及，最近一次流感在全國性肆虐發生在2003至2004年度。

        她續稱，「今年至今，我們和本土一樣，度過了一個溫和的流感季節，但現在仍來得及注射流感疫苗。」

        雖然社區性的疫苗注射服務已經停止，但有興趣接受注射的居民應該向自己的醫生查詢。

        夏威夷醫療服務協會（HMSA）指稱，去年從10月至12月中，在藥店和社區中心總共向會員免費提供了38,245劑流感疫苗。

        該會稱，這一數字不包括付費接受注射及在醫生處接受注射。

        根據州府統計，目前為止，59%被證實感染流感的人士是5至24歲的學齡兒童和年輕人，一般來說，老人和體弱者更容易受到感染。

        由於很多人盡管有流感跡象卻不看醫生，以及並非所有醫生都參加了州府的流感監督計劃，州府沒有進一步的統計資料。

        全國而言，根據聯邦疾病防治控制中心（CDC）統計，每年有5%至20%的居民會感染流感，超過20萬人因此而留醫，約36,000人因病死亡，在2007至08流感季節，發病率於二月中達到高峰。

        流感病菌通過咳嗽或打噴嚏等行為傳染，接觸病菌後再接觸自己的口、鼻也可能導致傳染，病症包括發燒、頭痛、疲倦、乾咳、喉嚨痛、流鼻涕或鼻塞以及肌肉酸痛等。