委內瑞拉總統查韋斯1日表示，由於自己用嗓過度導致喉嚨發炎，醫生建議他「噤聲」3天，但他拒絕接受醫生開出的這記「處方」。

        查韋斯在每周例行電視講話中說：「由於我經常高強度、長時間使用這架‘大炮’（嘴），它輕微發炎，醫生建議我不要講話。」這比喻引來觀眾陣陣笑聲。查韋斯說，沉默對他來說並非良藥。

        「我說道，‘聽著朋友，你盡力而為，但怎麼做由我決定。’3天不說話怎麼可能？我連一天都挺不了。」

        查韋斯演講經常持續5小時以上，言辭幽默，笑料頻出，還時而穿插歌唱和吶喊。他今年1月在一次國會演講中，連續講話約7小時而沒作任何休息。

        近月來，委內瑞拉地方選舉和全民公決更讓他的「大炮」無法停歇。

        先前，曾要求查韋斯「閉嘴」的著名人物當屬西班牙國王卡洛斯一世。查韋斯2007年在一場峰會上稱西班牙前首相為「法西斯分子」，遭國王呵斥。