避免因違反公平住房法律成被告 大地產公司禁歧視性廣告詞 |
| 2009-03-14 (03:08) |
  (紐約 )(本報訊)紐約州政府指導下舉辦的房地產訓練班一再強調，有7個「髒詞」可能會違犯反歧視法律。但是，這些看起來似乎無害的詞，仍繼續在出售或出租房屋的廣告中出現。這7個詞是「獨特的 (exclusive)」、「安靜的(quiet)」、「私人的(private) 」、「單身(bachelor)」、「孩子(kids)」、「步行距離 (walking)」和「遊戲室(playroom)」等。 據《紐約郵報》12日報道，鑒於以上情況，著名的大房地產公司Corcoran在全公司範圍發了一個電子郵件，正式禁止使用200多個有潛在「冒犯」意義的廣告用詞。 該公司甚至還安裝了新軟件，讓房地產經紀人們無法把這些詞語打進廣告之中。 《公平住房法(The Fair Housing Act)》等法律規定，禁止基於族裔、性別、職業、宗教、性傾向、婚姻狀況，以及殘疾等情況歧視購屋者或租屋者。 現在已出現了一系列有關住房歧視的訴訟案件，執法機構也加強了這方面的執法行動。Corcoran公司等大房地產公司，也下決心在廣告中清除歧視性廣告字眼，如禁用「單身專用(bachelor)」，因有歧視夫妻伴侶之嫌；同時也禁用「夫妻(couples)」和「歡迎家庭(family-friendly)」等字眼，因有冒犯單身人士之嫌。 Corcoran公司規定，在廣告中不應標明房屋附近有教堂或猶太會堂。「專業人士」一詞也不能出現，因為不應有職業歧視。 此外，「獨特的(exclusive)」一詞，有可能被解釋為在族裔方面是獨特的。有些詞，如「安靜的(quiet)」和「安全的(safe)」等，為何不能進入廣告，則沒有明確解釋。 Corcoran公司的這個廣告用詞指導原則，讓該公司的僱員們感到困惑。 連該公司的副總裁姬絲汀．陶伊斯(Christine Toes)也說：「如果用『步行距離(walking)』詞語是歧視不能步行的人，那是不是可以用『離公共交通最近(close proximity to public transportation)』這樣的說法？」 |
