(歐洲 )(本報訊)英國將受到自1960年以來首次的通縮的影響。本周，英國將宣布零售物價指數首次紀錄了持續12月的下降，這也是自從1960年以來最長的持續下降。

        分析家表示，該指數下降，是因為樓價下降，房揭下降和能源費下調所致。

        不過，並不是每一個人都感到到物價下降。消費者物價指數（consumer prices index (CPI)，這個政府較屬意的物價指標，到目前為止仍高於零。

        一些群體，例如退休人士，將繼續面對高物價的影響，嚴重程度更超過一年前。零售物價指數顯示的物價持續下降，預料會持續一年。這對一些畢業生來說是一個好消息，大約有350,000名在1998年領取貸款的畢業生，在9月份將會得到部分退款。他們的利率是以零售物價指數掛勾的。英國創新、大學和技能部官員表示，在1998年以前的學生的貸款，將是跟蹤RPI的，即使它是負數也是如此。 政府在1998年後檢討貸款利息與零售物價指數掛勾的決定。

        在1998年的學生借貸，目前仍有10億鎊未還清。這些欠債的利率是根據每年直至3月份的零售物價指數計算的。如果指數是負值，學生還款不須付利息，但政府在為貸款時是要付利息的，兩者的差額令政府損失超過5百萬鎊。

        目前，財政部正在公營服務機構工會進行諮詢，以檢討與指數相連的全國醫療服務的公務員、教師和其他公營人士的退休金問題。每年四月，公營服務退休人員的退休金是根據前一年9月的零售物價指數而調整。公營服務退休聯會發言人說，預料在9月份，通脹將出現負值，預期退休金在2010年一直會沒有任何變動，但是，在通縮的時候，是沒有法律責任要減少退休金款額的。對此，財政部官員回應說，目前仍未有最後決定。