(洛杉磯 )(本報記者丁曙柔似蜜報道)120多位在美國土生土長的華人孩子，居然知道《論語》的名句和煉製火藥的由來。這是南加州中文學校聯合會12日舉辦的「2009中華文化常識比賽」展示的幾個場面，超越了語言學習的階段，進入了中華文化的層次，培養雙語言和雙文化的華裔新一代。

        喜瑞都中文學校的黃愛玲、劉昕宜、王子欣，分別取得個人賽的中學甲組和高級組第一名，以及並列第一名，吳守峰取得中學乙組第二名。比賽中主持人問，「非禮勿視，非禮勿聽，非禮勿言，非禮勿動」出自何處，有什麼意義？他們回答，此4句出自孔子的《論語》，代表了「克己」的意義。現場家長和老師們，均報以熱烈掌聲。

        黃愛玲介紹，從年初開始，她們就為該場比賽做準備，每周六課後一小時複習，老師講解，同學互問，反覆練習。她將來升入大學後，還要繼續選修中文。指導教師顏綠美說，最近兩個月進行了密集訓練，學生們克服了高中學習任務重的困難，有幾位學生都是惠堤尼高中、喜瑞都高中的學生。

        哈崗中文學校代表隊的四位女生劉家琪、劉家玲、劉麗文、劉麗婷是兩對姐妹，號稱「劉家班」，她們贏得了高級組團體第二。比賽中有一道試題，「火藥是如何製作的」？她們回答，火藥的製作是從中國古代煉丹術演變過來的。這個答案也是相當精彩。劉家琪還說，雖然她出生在美國，但從小就學中文，還知道中國人造房子講究「坐北朝南」，未料今日比賽就有這樣一個試題。

        比賽策劃者、中文學校聯合會會長許笑濃介紹，過去中華文化常識比賽，一向都迴避1949年以後海峽兩岸分治的現況，但這次比賽都包括進去，並且聯繫到當前的兩岸大三通，與時俱進。另一個特點就是增加了美國華僑移民史，介紹有傑出成就的華人典範。

        前會長楊賢怡指出，舉辦中華文化常識比賽，旨在薪傳中華文化、弘揚傳統倫理道德，檢驗華裔青少年的中文學習成果。比賽試題涵蓋中國歷史、地理、科技、哲學、文學、倫理、風俗、成語等。同學們態度認真、準備充分，給裁判和觀眾們留下了深刻印象。