(紐約 )(本報訊)《紐約時報》網站報道，紐約州管制官員21日批准了聯合愛迪生電力公司(Con Ed)調加輸送電力的成本，為期一年加價額5億2340萬元。一個紐約市的普通用戶電費每月調升約6元，威徹斯特縣用戶電費每月調升約8元，下月1日起生效。

         批評聯合愛迪生電力公司的人士馬上抗議，表示這項在經濟衰退中實行的加價，會打擊本區內最容易受傷害的用戶。聯合愛迪生電力公司則表示對這項加價決定感到「失望」，因為所得收入不足資助對能源基建系統的維持。

         除批准輸電費調升外，州公共服務委員會又批准通過一項電費單的臨時附加費，為Con Ed帶來額外1億9800萬元，作為州政府強制性評估額，使得總加價額達到7億2100萬元。總計來說，Con Ed系統的電費帳單加幅約為6.1%。

         今次批准的輸電費加額5億2340萬元，實際上少過Con Ed在去年要求的8億1900萬元，這個數字還不包括州政府強制性評估額。

         今次加價距離Con Ed在2008年3月獲批加價4億2500元才1年多，上次加價使紐約市一個普通用戶的電費每月調升約4.25元，威徹斯特縣用戶電費每月調升約5.60元。

         驅使Con Ed必須增加收入的因素，包括物業稅上升、州政府強制性評估額的改變、擴建發電廠、退休金與其他退休福利的上升，與Con Ed實值資產回報率或利潤的增加幅度低，僅由9.1%上升為10%等。