研究發現紫外線傷害黃白皮膚相同 亞裔誤解患皮膚癌風險低 |
2009-05-22 (05:25) |
(三藩市 )(本報記者施秋羽史丹福報道)俗話說「一白遮三醜」,但這套講求皮膚白皙的東方審美觀到了西方有180度轉變。史丹福大學學者發現,西化愈深的亞裔人愈偏好古銅色肌膚,故也愈喜歡藉日光浴、人工日曬等方式曬黑,然而多數亞裔防曬知識不足,誤解黃皮膚得皮膚癌風險低,恐讓皮膚癌病例在亞裔社區快速增長。 史丹福大學醫學院皮膚科講師蘇安玲醫師(Anne Lynn S. Chang)表示,膚色深淺在東方與西方代表著不同的審美觀與社會地位,「在傳統亞裔文化中,古銅色皮膚總與辛苦的勞動工作有所連結,因此在價值觀上膚色越淺越好;然而在西方媒體上,古銅色肌膚是迷人的象徵,也是悠閒生活與經常有空從事戶外活動的代表。」 亞裔忽常略皮膚健康 蘇安玲指出,部分亞洲國家如日本、新加坡近年刮起「古銅色肌膚」風潮,但罹患皮膚癌的案例也大幅增加,醫界推論是因為人們趕流行但健康常識卻還是落後,許多人都忽略防曬的重要。蘇安玲認為,在美國的亞裔社區也可能出現皮膚癌患病潮,「醫院或健保提供者的皮膚癌檢測與預防建議都是針對白裔人士而設,亞裔社區的皮膚健康常受忽略。」 蘇安玲的研究團隊設計出一套網路問卷,調查546位不分男女的亞裔人士,分析其膚色、西化程度(綜合教育、出生地、在美時間與自我認同等)與對膚色深淺的態度,受訪者有95%來自北加州,有約6成是華裔。 研究結果發現,西化程度愈深的亞裔愈認同古銅色肌膚是迷人的象徵,也認為穿上長袖衣服或撐傘來擋太陽十分「不流行」。數據顯示,423位在美國長大的亞裔人士中,有60%表示自己喜歡做日光浴,98位在亞洲國家長大的亞裔新移民中則只有34%表示自己會做日光浴。 日光浴做好防曬保護 進一步分析發現,多數亞裔受訪者表示擦防曬產品如防曬液、防曬乳很麻煩,並且誤解黃皮膚的東方人比起白裔比較能抵抗紫外線的傷害、較沒有患皮膚癌的風險。蘇安玲表示,事實上黃種人與白種人如果暴露在過度陽光下,罹患皮膚癌機率相等,但礙於目前針對加州亞裔人士皮膚癌的病例數據尚未建立,因此還很難判斷皮膚癌是否在亞裔社區中擴散,因此亞裔更應該提高警覺。 蘇安玲表示,「很多年輕人不會考慮暴露在陽光下所帶來的長期影響,他們可能只想到要好看,但過度的紫外線會導致皮膚皺紋增加、出現色斑等等,更會增加皮膚癌的風險。此外,不管是日光浴還是人工日曬,都會『上癮』,讓人有越做越多的傾向,因此做好防曬保護相當重要。」 蘇安玲的研究成果發表在本月份的皮膚醫學期刊上,研究團隊包含史丹福大學醫院皮膚科醫師Carolyn Lee、研究生Claudia Munoz,該研究並無接受外外資金資助。
|
|
|
|
|
|
|
|
|