研究發現紫外線傷害黃白皮膚相同 亞裔誤解患皮膚癌風險低
2009-05-22 (05:25)
(三藩市 )(本報記者施秋羽史丹福報道)俗話說「一白遮三醜」,但這套講求皮膚白皙的東方審美觀到了西方有180度轉變。史丹福大學學者發現,西化愈深的亞裔人愈偏好古銅色肌膚,故也愈喜歡藉日光浴、人工日曬等方式曬黑,然而多數亞裔防曬知識不足,誤解黃皮膚得皮膚癌風險低,恐讓皮膚癌病例在亞裔社區快速增長。

        史丹福大學醫學院皮膚科講師蘇安玲醫師(Anne Lynn S. Chang)表示,膚色深淺在東方與西方代表著不同的審美觀與社會地位,「在傳統亞裔文化中,古銅色皮膚總與辛苦的勞動工作有所連結,因此在價值觀上膚色越淺越好;然而在西方媒體上,古銅色肌膚是迷人的象徵,也是悠閒生活與經常有空從事戶外活動的代表。」

        亞裔忽常略皮膚健康

        蘇安玲指出,部分亞洲國家如日本、新加坡近年刮起「古銅色肌膚」風潮,但罹患皮膚癌的案例也大幅增加,醫界推論是因為人們趕流行但健康常識卻還是落後,許多人都忽略防曬的重要。蘇安玲認為,在美國的亞裔社區也可能出現皮膚癌患病潮,「醫院或健保提供者的皮膚癌檢測與預防建議都是針對白裔人士而設,亞裔社區的皮膚健康常受忽略。」

        蘇安玲的研究團隊設計出一套網路問卷,調查546位不分男女的亞裔人士,分析其膚色、西化程度(綜合教育、出生地、在美時間與自我認同等)與對膚色深淺的態度,受訪者有95%來自北加州,有約6成是華裔。

        研究結果發現,西化程度愈深的亞裔愈認同古銅色肌膚是迷人的象徵,也認為穿上長袖衣服或撐傘來擋太陽十分「不流行」。數據顯示,423位在美國長大的亞裔人士中,有60%表示自己喜歡做日光浴,98位在亞洲國家長大的亞裔新移民中則只有34%表示自己會做日光浴。

        日光浴做好防曬保護

        進一步分析發現,多數亞裔受訪者表示擦防曬產品如防曬液、防曬乳很麻煩,並且誤解黃皮膚的東方人比起白裔比較能抵抗紫外線的傷害、較沒有患皮膚癌的風險。蘇安玲表示,事實上黃種人與白種人如果暴露在過度陽光下,罹患皮膚癌機率相等,但礙於目前針對加州亞裔人士皮膚癌的病例數據尚未建立,因此還很難判斷皮膚癌是否在亞裔社區中擴散,因此亞裔更應該提高警覺。

        蘇安玲表示,「很多年輕人不會考慮暴露在陽光下所帶來的長期影響,他們可能只想到要好看,但過度的紫外線會導致皮膚皺紋增加、出現色斑等等,更會增加皮膚癌的風險。此外,不管是日光浴還是人工日曬,都會『上癮』,讓人有越做越多的傾向,因此做好防曬保護相當重要。」

        蘇安玲的研究成果發表在本月份的皮膚醫學期刊上,研究團隊包含史丹福大學醫院皮膚科醫師Carolyn Lee、研究生Claudia Munoz,該研究並無接受外外資金資助。
 
相關新聞
曾德成:按需增加護理樹木人手 2009-05-20 (16:54)
坪輋路刺桐樹嚴重衰退被移除 2009-05-16 (18:39)
香港國際博物館日今展開 2009-05-16 (17:11)
41間學校獲綠化校園獎 2009-05-16 (11:23)
斧山道游池發現糞便暫時關閉 2009-05-10 (15:14)
康文署博物館下周五六免費開放 2009-05-09 (17:44)
第二屆港運會開幕禮周六舉行 2009-05-07 (17:28)
35人今完成隔離檢疫 2009-05-07 (11:07)
香港國際博物館日月中舉行 2009-05-05 (19:33)
長洲明日太平清醮加強注意衛生 2009-05-01 (10:48)
國會眾議員提名勝出 本報專訪暢談... 2009-05-22 (05:59) 社會地位提高表現出色獲肯定 亞太... 2009-05-22 (05:58)
迎接國殤日長周末戲水人潮 橙縣海... 2009-05-22 (05:57) 金希文大提琴曲「浪漫」首演 2009-05-22 (05:56)
兒童文能力測驗激勵學習華語 2009-05-22 (05:55) 夏季旅遊開跑 經濟油價A流感攪局 ... 2009-05-22 (05:54)
油價漲 運輸旅遊業者日子難熬 生意... 2009-05-22 (05:53) 華裔經濟不景氣因應之道 美麗產業... 2009-05-22 (05:52)
食品進口商苦撐待變 2009-05-22 (05:51) 澳再失守 墨爾本雪梨各一豬流感確... 2009-05-22 (05:50)
街上步行遭兩惡狗襲擊 西區男子重... 2009-05-22 (05:49) 墨東北區袋鼠被人用來練靶 警拘控... 2009-05-22 (05:48)
購往墨市列車票後未再出現 中年女... 2009-05-22 (05:47) 藏兒童色情照畏罪潛逃海外 電腦「... 2009-05-22 (05:46)
被拒進入脫衣舞院 惡漢咬掉打手耳... 2009-05-22 (05:45) 鄉間醫生用電鑽救回小童一命 病例... 2009-05-22 (05:44)
老婦遭惡犬襲擊傷臂臉送院 2009-05-22 (05:43) 陽光海岸學生可提早放學 昆省東南... 2009-05-22 (05:42)
上海龐大基建投資刺激需求祁連對中... 2009-05-22 (05:41) 減少心臟病發和中風危險 55歲以上... 2009-05-22 (05:40)
議員申領補貼 政府公布新規定 2009-05-22 (05:39) 13歲童當爸一場夢極度沮喪DNA判定 ... 2009-05-22 (05:38)
前往歐洲度假 應提早準備外幣 機場... 2009-05-22 (05:37) 英國今年夏天 恐遭熱浪襲擊 2009-05-22 (05:36)
12萬民眾受惠 包括下周到期者 紐州... 2009-05-22 (05:35) 跟奶奶出門撿瓶罐 驚動直升機隊追... 2009-05-22 (05:34)
法拉盛重災區 憂遭傳染 189初中師... 2009-05-22 (05:33) 刺激經濟 延時打烊 紐約「時尚不眠... 2009-05-22 (05:32)
布碌崙地產業復甦顯跡象 灣脊高樓... 2009-05-22 (05:31) 花旗球場廁所撈金牙 女球迷手臂卡... 2009-05-22 (05:30)
5嫌犯被捕 面臨25年監 皇后區破網... 2009-05-22 (05:29) 前民主黨州眾議員 麥克勞林入獄10... 2009-05-22 (05:28)
年入50萬申請醫補 夫婦被控福利欺... 2009-05-22 (05:27) 4月總稅收減38億 所得稅少49% 紐州... 2009-05-22 (05:26)
斯里蘭卡稱將下放權力以解決民族問... 2009-05-22 (02:02) 墨西哥城衛生緊急狀態解除 2009-05-22 (01:04)
聯合汽車工會與通用締初步共識 2009-05-22 (00:58) 基爾庫克遭自殺式襲擊釀8死7傷 2009-05-21 (16:36)
日本兩女子遇襲1死1傷 2009-05-21 (16:24) 英8歲女童患卵巢癌 2009-05-21 (16:07)
太空人開始飲用尿液淨化水 2009-05-21 (15:45) 緬甸軍政府再閉門審訊昂山素姬 2009-05-21 (15:42)
米奇老鼠第3代配音員病逝 2009-05-21 (15:32) 菲律賓5.8級地震 2009-05-21 (15:15)
美點名批評中加俄打擊盜版不力 2009-05-21 (15:11) 伊朗成功試射導彈國際強烈關注 2009-05-21 (15:02)
FBI拘4漢破圖炸猶太會堂恐襲陰謀 2009-05-21 (14:43) 伊拉克自殺式襲擊6人喪生 2009-05-21 (14:34)
美再錄兩H1N1死亡個案 2009-05-21 (14:08) 太空人開始飲用尿液循環水 2009-05-21 (13:33)