(三藩市 )(佛斯盧訊)過去一年期間，加州汽油銷售量減少8%至10%，經濟不景氣也使設於加油站的便利商店生意衰退，但是政府反而接二連三地實施許多新法規，造成業者的營業成本增加，全州各地的個體戶加油站業者不禁叫苦連天。

         艾德爾(Phillip Elder)與兒子一起經營規模不大的Country Club加油站，他抱怨，配合「強化油氣回收」法令安裝新設備，花了20,000元至35,000元間的開銷，卻沒有收到多少實質效益。艾指稱，政府強迫業者安裝此系統，如果不從就會被處以罰款，甚至遭到勒令歇業。

         據加州空氣資源委員會表示，全州各地共計11,000座加油站，已有80%遵守法令安裝新的油氣回收設備，或已在5月15日截止日前，申請安裝執照。專家表示，每個加油機安裝新設備的費用約為11,000元。

         安裝改良後的噴嘴和油氣處理器，使得漏油和油氣揮發量降低，每日減少高達10噸煙霧形成的化合物。

         艾德爾經營的加油站，因為沒有在最後期限前安裝新設備，被聖華昆谷空污管理局處以500元的罰款。艾表示，在當前惡劣的經濟環境下，銀行不肯借錢給他安裝新設備，最後不得不向其它兒子借錢，才得以配合法令的執行。

         沙加緬度的加州獨立石油行銷商協會(CIOMA)政府關係部門副主席麥基曼(Jay McKeeman)表示，州政府不斷向個體戶加油站要求遵守新的環保條例，卻沒有提供妥當的金錢協助。

         家族自1958年就在中谷經營加油站、現年51歲住在洛迪市(Lodi)的協會主席包基德斯表示，當前販賣汽油根本無法維生，小型加油站業者面臨旁人難以想像的龐大壓力。