正當H1N1甲型流感（人類豬流感）在全球大流行之際，加拿大西部薩斯喀徹溫省發現一種混合了季節性人流感和豬流感病毒基因的新型流感病毒，有兩名豬場工人染病。這種新型流感可能由豬傳給人類，但和現時肆虐全球的H1N1甲型流感（人類豬流感）病毒沒有關係，並非H1N1甲型流感（人類豬流感）的新變種，兩名病人現已完全康復，但當局正在調查第3宗新型流感個案。

        加拿大衛生部長阿格盧卡克說，初步化驗結果顯示，新型流感對公眾的健康威脅低，已經注射了普通季節性流感疫苗的人，可以對這種新型流感產生免疫反應。

        今次在薩斯喀徹溫省豬場兩名工人身上發現的新型流感病毒，含有季節性H1N1人流感病毒和H3N2豬流感病毒的基因，很可能由豬隻身上傳給人類。而H3N2豬流感病毒是北美地區豬群中一種常見的流感病毒。

        阿格盧卡克周二在新聞發布會上說，這兩名豬場工人工作了一年，最近並沒有外遊紀錄。兩人大約兩周前出現輕微流感症狀，在接受H1N1甲型流感（人類豬流感）流感病毒檢測過程中，確診感染了一種新型流感病毒。

        他說，這種新型流感病毒的出現並不罕見，類似病毒傳播性都不強，並非當前大流行的人類豬流感病毒的新變種。如果不是當前H1N1甲型流感（人類豬流感）病毒蔓延而加強了醫學檢測，這一病毒可能不會被發現。